See accelerando on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rallentando"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rittardando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accelerando"
},
"expansion": "Del italiano accelerando",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano accelerando. Préstamo no adaptado..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "accelerando",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accelerando, accelerandos o accelerandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "crescendo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=cgioSHpNFTUC&pg=PT102&dq=%22un+accelerando%22",
"text": "En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso."
}
],
"glosses": [
"Segmento musical cuyo ritmo va aumentando gradualmente de velocidad."
],
"id": "es-accelerando-es-noun-jEvz~xeL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje.",
"c": "libro",
"editorial": "Gatuperio Editores",
"f": "1995-07",
"p": "502",
"t": "Viceversa",
"u": "http://books.google.es/books?id=Iy49AQAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje.Viceversa. Página 502. Editorial: Gatuperio Editores. Jul 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Viceversa. Página 502. Editorial: Gatuperio Editores. Jul 1995.",
"text": "El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje."
}
],
"glosses": [
"Situación o estado en que se va cada vez más rápido."
],
"id": "es-accelerando-es-noun-Aogcdl93",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ak.se.leˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ak.θe.leˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
}
],
"word": "accelerando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "accelerare",
"leng": "it"
},
"expansion": "De accelerare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De accelerare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "accelerando",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accelerandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accelerando."
],
"id": "es-accelerando-it-noun-JvKlcQQ1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃe.leˈran.do/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accelerando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "accelerare",
"leng": "it"
},
"expansion": "De accelerare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De accelerare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Gerundios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gerundio de accelerare: acelerando."
],
"id": "es-accelerando-it-verb-Snafd54I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃe.leˈran.do/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accelerando"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rallentando"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rittardando"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:an.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accelerando"
},
"expansion": "Del italiano accelerando",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano accelerando. Préstamo no adaptado..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "accelerando",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accelerando, accelerandos o accelerandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "crescendo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=cgioSHpNFTUC&pg=PT102&dq=%22un+accelerando%22",
"text": "En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso."
}
],
"glosses": [
"Segmento musical cuyo ritmo va aumentando gradualmente de velocidad."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje.",
"c": "libro",
"editorial": "Gatuperio Editores",
"f": "1995-07",
"p": "502",
"t": "Viceversa",
"u": "http://books.google.es/books?id=Iy49AQAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje.Viceversa. Página 502. Editorial: Gatuperio Editores. Jul 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Viceversa. Página 502. Editorial: Gatuperio Editores. Jul 1995.",
"text": "El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje."
}
],
"glosses": [
"Situación o estado en que se va cada vez más rápido."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ak.se.leˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ak.θe.leˈɾan̪.d̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "an.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "accelerando"
}
],
"word": "accelerando"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras pentasílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "accelerare",
"leng": "it"
},
"expansion": "De accelerare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De accelerare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "accelerando",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accelerandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Música"
],
"glosses": [
"Accelerando."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃe.leˈran.do/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accelerando"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras pentasílabas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "accelerare",
"leng": "it"
},
"expansion": "De accelerare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De accelerare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ac-ce-le-ran-do",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Gerundios"
],
"glosses": [
"Gerundio de accelerare: acelerando."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.t͡ʃe.leˈran.do/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accelerando"
}
Download raw JSONL data for accelerando meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['adverbio']){} >, ' y como ']",
"path": [
"accelerando"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "accelerando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['notación']){} >, ' musical para indicar que se interprete algo cada vez más rápido, a menudo con la ']",
"path": [
"accelerando"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "accelerando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['abreviatura']){} >, <ITALIC(){} 'accel.'>, ' (cambio de ', <ITALIC(){} <LINK(['tempo']){} >>, ').\\n']",
"path": [
"accelerando"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "accelerando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"accelerando",
"gerundio",
"forma verbo"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "forma verbal",
"title": "accelerando",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"accelerando"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "accelerando",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.